Греческий словарь
с грамматикой

παραβιάζω

[paravˈiazo]глаголB2

Значения

1
нарушать, преступать (закон, правило)
to violate, breach (law, agreement) · παραβιάζω τον νόμο — нарушать закон
2
насиловать, совершать насилие
to rape, sexually assault · παραβιάζω κάποιον — совершить насилие над кем-то
3
вмешиваться, нарушать (частную жизнь, границы)
to infringe, encroach (privacy, boundaries) · παραβιάζω την ιδιωτικότητα — нарушать приватность

Грамматика

Настоящее время
εγώ
παραβιάζω
εσύ
παραβιάζεις
αυτός
παραβιάζει
εμείς
παραβιάζουμε
εσείς
παραβιάζετε
αυτοί
παραβιάζουν
Аорист
εγώ
παραβίασα
εσύ
παραβίασες
αυτός
παραβίασε
εμείς
παραβιάσαμε
εσείς
παραβιάσατε
αυτοί
παραβίασαν
Будущее
εγώ
θα παραβιάσω
εσύ
θα παραβιάσεις
αυτός
θα παραβιάσει
εμείς
θα παραβιάσουμε
εσείς
θα παραβιάσετε
αυτοί
θα παραβιάσουν

Примеры

Δεν μπορείς να παραβιάσεις τα δικαιώματα ενός ανθρώπου.
Ты не можешь нарушать права человека. · You cannot violate a person's rights.
Η κυβέρνηση παραβιάζει συχνά τη συνθήκη.
Правительство часто нарушает договор. · The government frequently breaches the treaty.
Η ιδιωτικότητά του παραβιάστηκε από τα μέσα.
Его приватность была нарушена СМИ. · His privacy was violated by the media.
Παραβιάσαμε τις συμφωνίες του συμβολαίου χθες.
Вчера мы нарушили условия контракта. · We breached the contract terms yesterday.