παραβίαση
[paravˈiasi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
нарушение, нарушение закона
violation, breach · παραβίαση του νόμου — нарушение закона
2
попрание, грубое нарушение
violation, trampling upon · παραβίαση των δικαιωμάτων — попрание прав
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παραβίαση
вин.
την παραβίαση
род.
της παραβίασης
зват.
παραβίαση
Мн. ч.
им.
οι παραβιάσεις
вин.
τις παραβιάσεις
род.
των παραβιάσεων
зват.
παραβιάσεις
Примеры
Η παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι απαράδεκτη.
Нарушение прав человека неприемлемо. · Violation of human rights is unacceptable.
Αυτή η παραβίαση του συμβολαίου δεν μπορεί να αγνοηθεί.
Это нарушение контракта нельзя игнорировать. · This breach of contract cannot be ignored.
Οι παραβιάσεις ταχύτητας αυξήθηκαν τον περασμένο μήνα.
Нарушения скоростного режима увеличились в прошлом месяце. · Speed violations increased last month.
Κατήγγειλε την παραβίαση της συμφωνίας στην αστυνομία.
Он донёс об этом нарушении соглашения в полицию. · He reported the violation of the agreement to the police.