παρέμβαση
[paˈrembasi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
вмешательство, интервенция
intervention, interference · στρατιωτική παρέμβαση — военное вмешательство
2
перерыв, промежуток
break, interval, intermission · παρέμβαση στο παιχνίδι — перерыв в игре
3
вставка, вставление
insertion, interjection · παρέμβαση σχολίου — вставка замечания
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παρέμβαση
вин.
την παρέμβαση
род.
της παρέμβασης
зват.
παρέμβαση
Мн. ч.
им.
οι παρεμβάσεις
вин.
τις παρεμβάσεις
род.
των παρεμβάσεων
зват.
παρεμβάσεις
Примеры
Η στρατιωτική παρέμβαση άλλαξε τα πάντα.
Военное вмешательство изменило всё. · Military intervention changed everything.
Χωρίς παρεμβάσεις, το παιχνίδι θα ήταν πολύ μεγάλο.
Без перерывов матч продлился бы слишком долго. · Without breaks, the match would have lasted too long.
Η παρέμβαση του δασκάλου ήταν απαραίτητη.
Вмешательство учителя было необходимо. · The teacher's intervention was necessary.
Του έκανε μια παρέμβαση στον λόγο του.
Он прервал его речь замечанием. · He interjected a comment during his speech.