παράταση
[paˈratasi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
продление, продлевание (срока, договора и т. д.)
extension, prolongation (of a deadline, contract, etc.) · παράταση της προθεσμίας — продление срока
2
отсрочка, отложение
postponement, deferment · παράταση της συνάντησης — отсрочка встречи
3
продление (в спорте — дополнительное время)
extra time (in sports) · παράταση στο ποδόσφαιρο — дополнительное время в футболе
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παράταση
вин.
την παράταση
род.
της παράτασης
зват.
παράταση
Мн. ч.
им.
οι παρατάσεις
вин.
τις παρατάσεις
род.
των παρατάσεων
зват.
παρατάσεις
Примеры
Ζήτησε παράταση της προθεσμίας για το έργο.
Он попросил продление срока выполнения работы. · He requested an extension of the project deadline.
Η παράταση της συνάντησης ανακοιώθηκε χθες.
Об отсрочке встречи объявили вчера. · The postponement of the meeting was announced yesterday.
Το παιχνίδι πήγε στις παρατάσεις επειδή ήταν ισοπαλία.
Матч ушёл в дополнительное время из-за ничьей. · The match went to extra time because it was a draw.
Χωρίς παράταση, δεν θα τελειώσουμε εγκαίρως.
Без продления мы не успеем вовремя. · Without an extension, we won't finish on time.