παράταξη
[paˈrataksi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
боевой порядок, боевая линия; войска в строю
battle formation, battle line; troops drawn up in order · στρατιώτες σε παράταξη — солдаты в боевом порядке
2
противостояние, противопоставление; расстановка (политических сил)
opposition, confrontation; political alignment or grouping · παράταξη δύο απόψεων — противостояние двух точек зрения
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παράταξη
вин.
την παράταξη
род.
της παράταξης
зват.
παράταξη
Мн. ч.
им.
οι παρατάξεις
вин.
τις παρατάξεις
род.
των παρατάξεων
зват.
παρατάξεις
Примеры
Οι δύο στρατοί σχημάτισαν παράταξη ο ένας απέναντι στον άλλον.
Два войска построили боевой порядок друг против друга. · The two armies formed a battle line opposite each other.
Στην πολιτική υπάρχει σαφή παράταξη μεταξύ αριστερά και δεξιά.
В политике существует чёткое противостояние между левыми и правыми. · In politics there is a clear division between left and right.
Οι παρατάξεις των αρχαίων Ελλήνων ήταν πολύ αποτελεσματικές.
Боевые порядки древних греков были очень эффективны. · The battle formations of ancient Greeks were highly effective.