παράτα
[paˈrata]существительноеη · женский родB1
Значения
1
заброшенность, запущенность (состояние запущенного, заброшенного места или дела)
neglect, abandonment (state of a neglected or abandoned place or matter) · το σπίτι είναι σε παράτα — дом в запущенном состоянии
2
упадок, деградация (процесс приходить в негодность)
decay, deterioration (process of falling into disrepair) · η παράτα του κτιρίου — упадок здания
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παράτα
вин.
την παράτα
род.
της παράτας
зват.
παράτα
Мн. ч.
им.
οι παράτες
вин.
τις παράτες
род.
των παρατών
зват.
παράτες
Примеры
Το κτήριο βρίσκεται σε περίεργη παράτα.
Здание находится в странном состоянии запущенности. · The building is in a state of strange neglect.
Η παράτα του πάρκου ήταν προφανής για όλους.
Запущенность парка была очевидна для всех. · The park's abandonment was obvious to everyone.
Αρχίσαμε την αποκατάσταση από την παράτα.
Мы начали восстановление с устранения запущенности. · We started the restoration by addressing the neglect.