παράπονο
[paˈrapono]существительноеτο · средний родA2
Значения
1
жалоба, претензия
complaint, grievance · έχω παράπονο για κάτι — жаловаться на что-то
2
обида, досада
offense, annoyance · έχει παράπονο σε κάποιον — обижен на кого-то
Грамматика
Ед. ч.
им.
το παράπονο
вин.
το παράπονο
род.
του παράπονου
зват.
παράπονο
Мн. ч.
им.
τα παράπονα
вин.
τα παράπονα
род.
των παραπόνων
зват.
παράπονα
Примеры
Έχει παράπονα για τον καιρό κάθε μέρα.
Каждый день он жалуется на погоду. · He complains about the weather every day.
Το παράπονό του ήταν δίκαιο και λογικό.
Его претензия была справедливой и обоснованной. · His complaint was fair and reasonable.
Δεν έχω κανένα παράπονο για εσάς.
У меня нет никаких претензий к вам. · I have no complaints against you.
Τα παράπονα του δεν ήταν αδικαιολόγητα.
Его жалобы были обоснованы. · His grievances were not unfounded.