παράγοντας
[paˈraɣondas]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
множитель, делитель (в математике)
factor (in mathematics) · παράγοντες στη διαίρεση — множители при делении
2
фактор, составной элемент
factor, element, component (figurative) · σημαντικός παράγοντας — важный фактор
3
производящее, вспомогательное лицо
producer, promoter (of an event) · παράγοντας συναυλίας — организатор концерта
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο παράγοντας
вин.
τον παράγοντα
род.
του παράγοντα
зват.
παράγοντα
Мн. ч.
им.
οι παράγοντες
вин.
τους παράγοντες
род.
των παραγόντων
зват.
παράγοντες
Примеры
Ο χρόνος είναι σημαντικός παράγοντας.
Время — важный фактор. · Time is an important factor.
Στα μαθηματικά, το 3 είναι παράγοντας του 12.
В математике 3 является делителем числа 12. · In mathematics, 3 is a factor of 12.
Οι κύριοι παράγοντες της επιτυχίας είναι η εργασία και η υπομονή.
Главные факторы успеха — это работа и терпение. · The main factors of success are hard work and patience.
Ο παράγοντας του κονσέρτου ήταν πολύ επαγγελματικός.
Организатор концерта был очень профессионален. · The concert promoter was very professional.