παράβαση
[paˈravaːsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
нарушение, преступление (закона, правила)
violation, breach (of law, rule) · παράβαση του νόμου — нарушение закона
2
проступок,违犯 (спортивное правило)
infraction, offence (in sports) · παράβαση κανόνων — нарушение правил
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παράβαση
вин.
την παράβαση
род.
της παράβασης
зват.
παράβαση
Мн. ч.
им.
οι παραβάσεις
вин.
τις παραβάσεις
род.
των παραβάσεων
зват.
παραβάσεις
Примеры
Η παράβαση του συμβολαίου είχε σοβαρές συνέπειες.
Нарушение контракта имело серьёзные последствия. · The breach of contract had serious consequences.
Ο παίκτης έλαβε κίτρινη κάρτα για παράβαση κανόνων.
Игрок получил жёлтую карточку за нарушение правил. · The player received a yellow card for a breach of rules.
Οι παραβάσεις της ιδιοκτησίας πνευματικής περιουσίας είναι νόμιμα αξιόποινες.
Нарушения авторских прав являются уголовно наказуемыми. · Violations of intellectual property are subject to criminal penalties.