Греческий словарь
с грамматикой

παρά

[paˈra]предлогA1

1

рядом с, около (место)

beside, next to, by (location) · παρά το παράθυρο — рядом с окном

2

у, в доме кого-то (пребывание)

at someone's place, at (habitation) · παρά τον φίλο μου — у моего друга

3

несмотря на, вопреки

despite, in spite of, against · παρά τη δυσκολία — несмотря на трудность

4

от (источник, происхождение)

from (source) · παρά τον δάσκαλο — от учителя

Το σπίτι είναι παρά το πάρκο.

Дом находится рядом с парком. · The house is next to the park.

Θα μείνω παρά τη γιαγιά μου.

Я останусь у бабушки. · I will stay at my grandmother's.

Παρά τη βροχή, βышήκαμε για περπάτημα.

Несмотря на дождь, мы вышли прогуляться. · Despite the rain, we went for a walk.

Έμαθα πολλά παρά τον καθηγητή.

Я многому научился у учителя. · I learned a lot from my teacher.