πανούκλα
[panuˈkla]существительноеη · женский родB1
Значения
1
всеобщая беда, всеобщее бедствие, катастрофа
universal disaster, catastrophe, plague affecting everyone · η πανούκλα της πολέμου — всеобщее бедствие войны
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πανούκλα
вин.
την πανούκλα
род.
της πανούκλας
зват.
πανούκλα
Мн. ч.
им.
οι πανούκλες
вин.
τις πανούκλες
род.
των πανούκλων
зват.
πανούκλες
Примеры
Η πανούκλα της ασθένειας έπληξε όλη την χώρα.
Всеобщее бедствие болезни поразило всю страну. · The universal plague of disease struck the entire country.
Κατά τη διάρκεια της πανούκλας, πολλοί άνθρωποι εγκατέλειψαν τις πόλεις τους.
Во время всеобщей беды многие люди покинули свои города. · During the disaster, many people abandoned their cities.
Οι πανούκλες ανθρωπότητας είναι συχνά αποτέλεσμα άγνοιας.
Всемирные катастрофы человечества часто являются результатом невежества. · The universal calamities of humanity are often the result of ignorance.