παναγιά
[panaˈʝa]существительноеη · женский родB1
Значения
1
Панагия (икона Девы Марии или святилище, где она почитается)
Panagia (icon of the Virgin Mary or shrine dedicated to her) · εικόνα της Παναγιάς — икона Панагии
2
Дева Мария (в религиозном контексте, как титул почитания)
the Virgin Mary (in religious context, as a title of veneration) · προσευχή στην Παναγιά — молитва к Панагии
3
церковь или часовня, посвящённая Деве Марии
church or chapel dedicated to the Virgin Mary · η Παναγιά του χωριού — Панагия деревни
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παναγιά
вин.
την παναγιά
род.
της παναγιάς
зват.
παναγιά
Мн. ч.
им.
οι παναγιές
вин.
τις παναγιές
род.
των παναγιών
зват.
παναγιές
Примеры
Η παναγιά φυλάσσεται στο μικρό εκκλησάκι.
Икона Панагии хранится в маленькой церковке. · The Panagia is kept in the small chapel.
Προσευχήθηκε στην παναγιά για βοήθεια.
Он помолился Панагии о помощи. · He prayed to the Panagia for help.
Η παναγιά του χωριού είναι πολύ αρχαία.
Панагия деревни очень древняя. · The village's Panagia is very ancient.
Γιορτάζουν την παναγιά κάθε Αύγουστο.
Они отмечают Панагию каждый август. · They celebrate the Panagia every August.