παιδαγωγός
[peðaɣoˈɣos]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
педагог, воспитатель (в древности раб, сопровождавший ребёнка в школу)
pedagogue, tutor (in antiquity, a slave attending a child to school) · ο παιδαγωγός του αρχαίου κόσμου — педагог древнего мира
2
воспитатель, наставник
educator, mentor · σοφός παιδαγωγός — мудрый воспитатель
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο παιδαγωγός
вин.
τον παιδαγωγό
род.
του παιδαγωγού
зват.
παιδαγωγέ
Мн. ч.
им.
οι παιδαγωγοί
вин.
τους παιδαγωγούς
род.
των παιδαγωγών
зват.
παιδαγωγοί
Примеры
Ο παιδαγωγός συνόδευε τα παιδιά στο σχολείο.
Педагог сопровождал детей в школу. · The pedagogue accompanied the children to school.
Ένας αρχαίος παιδαγωγός ήταν συνήθως δούλος.
Древний воспитатель обычно был рабом. · An ancient pedagogue was usually a slave.
Οι σύγχρονοι παιδαγωγοί χρησιμοποιούν νέες μεθόδους διδασκαλίας.
Современные педагоги используют новые методы обучения. · Modern educators use new teaching methods.