Примеры
Πέραν της θάλασσας υπάρχουν πολλά νησιά.
По ту сторону моря находится много островов. · Beyond the sea there are many islands.
Πέραν του γνωστού, τίποτα δεν ήταν σίγουρο.
Помимо известного, ничто не было уверенным. · Apart from what was known, nothing was certain.
Πέραν των προβλημάτων οικονομικών, υπήρχαν και άλλα.
Кроме экономических проблем, были и другие. · Besides the economic problems, there were others too.