πέπλο
[ˈpeplo]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
древнегреческое женское одеяние, длинная накидка или плащ
peplos, a long woollen garment or mantle worn by women in ancient Greece · το αρχαίο πέπλο της Αθηνάς — древний пепл богини Афины
2
в искусстве и литературе: развевающееся одеяние, драпировка
in art and literature: flowing drapery or garment · τα πέπλα του αγάλματος — развевающиеся одежды статуи
Грамматика
Ед. ч.
им.
το πέπλο
вин.
το πέπλο
род.
του πέπλου
зват.
πέπλο
Мн. ч.
им.
τα πέπλα
вин.
τα πέπλα
род.
των πέπλων
зват.
πέπλα
Примеры
Το πέπλο της Αθηνάς ήταν πολύ διάσημο στην αρχαιότητα.
Пепл Афины был очень знаменит в древности. · Athena's peplos was very famous in antiquity.
Οι γυναίκες φορούσαν πέπλα από λευκό μάλλινο ύφασμα.
Женщины носили пеплы из белой шерстяной ткани. · Women wore peploi made of white woollen fabric.
Στα γλυπτά βλέπουμε τα πέπλα που πέφτουν κομψά.
В скульптурах мы видим пеплы, элегантно ниспадающие. · In sculptures we see peploi falling gracefully.