πένθος
[ˈpenθos]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
горе, печаль, скорбь
grief, sorrow, mourning · βαθύ πένθος — глубокая скорбь
2
траур, траурная одежда
mourning, mourning clothes · φορώ πένθος — носить траур
Грамматика
Ед. ч.
им.
το πένθος
вин.
το πένθος
род.
του πένθους
зват.
πένθος
Мн. ч.
им.
τα πένθη
вин.
τα πένθη
род.
των πενθών
зват.
πένθη
Примеры
Το πένθος της οικογένειας ήταν βαθύ και αγέραστο.
Горе семьи было глубоким и безграничным. · The family's grief was deep and boundless.
Φόρεσε μαύρα ρούχα σε σημάδι πένθους.
Она надела чёрную одежду в знак траура. · She wore black clothes as a sign of mourning.
Τα πένθη του λαού εκφράστηκαν με σιγή.
Скорбь народа была выражена молчанием. · The people's sorrow was expressed in silence.