πάχος
[ˈpaχos]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
толщина, толщина слоя
thickness, thickness of a layer · το πάχος του τοίχου — толщина стены
2
ожирение, избыточный вес
obesity, excess weight · πρόβλημα πάχους — проблема ожирения
3
плотность, консистенция
density, consistency · το πάχος της σάλτσας — консистенция соуса
Грамматика
Ед. ч.
им.
το πάχος
вин.
το πάχος
род.
του πάχους
зват.
πάχος
Мн. ч.
им.
τα πάχη
вин.
τα πάχη
род.
των παχών
зват.
πάχη
Примеры
Το πάχος του βιβλίου είναι πολύ μεγάλο.
Толщина книги очень большая. · The thickness of the book is very large.
Ο γιατρός ανησυχεί για το πάχος του ασθενή.
Врач беспокоится из-за избыточного веса пациента. · The doctor is concerned about the patient's obesity.
Αυξήστε το πάχος της σάλτσας προσθέτοντας αλεύρι.
Загустите соус, добавив муку. · Thicken the sauce by adding flour.
Τα παχή των δύο τοίχων είναι διαφορετικά.
Толщины двух стен отличаются. · The thicknesses of the two walls are different.