πάθηση
[ˈpaθisi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
страдание, мучение
suffering, agony · μεγάλη πάθηση — великое страдание
2
страсть, сильное чувство
passion, intense emotion · πάθηση για τη μουσική — страсть к музыке
3
болезнь, недуг
illness, affliction · σοβαρή πάθηση — серьёзная болезнь
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πάθηση
вин.
την πάθηση
род.
της πάθησης
зват.
πάθηση
Мн. ч.
им.
οι πάθησες
вин.
τις πάθησες
род.
των παθήσεων
зват.
πάθησες
Примеры
Η πάθηση του ήταν πολύ δυνατή και επώδυνη.
Его страдание было очень сильным и мучительным. · His suffering was very intense and agonizing.
Έχει πάθηση για την αρχαία ελληνική ιστορία.
Он испытывает страсть к древнегреческой истории. · He has a passion for ancient Greek history.
Ο γιατρός διέγνωσε μια άγνωστη πάθηση.
Врач диагностировал неизвестную болезнь. · The doctor diagnosed an unknown illness.
Οι παθήσεις του ανθρώπου είναι πολλές και διάφορες.
Людские страдания многочисленны и разнообразны. · Human sufferings are numerous and varied.