οχυρός
[oçiˈros]прилагательноеB2
Значения
1
укреплённый, хорошо защищённый
fortified, well-defended · οχυρή θέση — укреплённая позиция
2
крепкий, прочный, твёрдый
strong, sturdy, solid · οχυρή κατασκευή — прочная конструкция
3
непоколебимый, стойкий (о позиции, убеждении)
unshakeable, steadfast (of position, conviction) · οχυρή άποψη — твёрдое убеждение
Грамматика
мужской род
им.
οχυρός
вин.
οχυρό
род.
οχυρού
зват.
οχυρέ
женский род
им.
οχυρή
вин.
οχυρή
род.
οχυρής
зват.
οχυρή
средний род
им.
οχυρό
вин.
οχυρό
род.
οχυρού
зват.
οχυρό
Примеры
Το οχυρό φρούριο αντιστάθηκε για εβδομάδες.
Укреплённая крепость сопротивлялась неделями. · The fortified fortress held out for weeks.
Η οχυρή άμυνα της πόλης ήταν αποτελεσματική.
Крепкая оборона города была эффективной. · The city's strong defence was effective.
Κράτησε οχυρές θέσεις στην πολιτική.
Он занимал твёрдые позиции в политике. · He held firm positions in politics.
Τα οχυρά τείχη προστάτευαν την πόλη.
Прочные стены защищали город. · The sturdy walls protected the city.