Греческий словарь
с грамматикой

οφείλω

[oˈfilo]глаголA2

Значения

1
быть должным, задолженным
to owe (money, debt) · οφείλω χρήματα — я должен деньги
2
быть обязанным, должным (моральный долг)
to be obliged to, must, should · οφείλω να φύγω — я обязан уйти
3
быть должным (быть причиной, источником)
to owe (to be indebted for something) · οφείλει τη ζωή του σε εμάς — он обязан нам своей жизнью

Грамматика

Настоящее время
εγώ
οφείλω
εσύ
οφείλεις
αυτός
οφείλει
εμείς
οφείλουμε
εσείς
οφείλετε
αυτοί
οφείλουν
Аорист
εγώ
όφειλα
εσύ
όφειλες
αυτός
όφειλε
εμείς
οφείλαμε
εσείς
οφείλατε
αυτοί
όφειλαν
Будущее
εγώ
θα οφείλω
εσύ
θα οφείλεις
αυτός
θα οφείλει
εμείς
θα οφείλουμε
εσείς
θα οφείλετε
αυτοί
θα οφείλουν

Примеры

Του οφείλω πεντακόσια ευρώ.
Я ему должен пятьсот евро. · I owe him five hundred euros.
Όλοι οφείλουν να τηρούν τους νόμους.
Все обязаны соблюдать законы. · Everyone must obey the laws.
Οφείλει την επιτυχία του στη σκληρή δουλειά.
Он обязан своим успехом тяжелой работе. · He owes his success to hard work.
Θα έπρεπε να με καλέσεις, αλλά ήσουν πολυάσχολος.
Ты бы должен был позвонить мне, но ты был занят. · You should have called me, but you were busy.