ορκωμοσία
[orkoˈmosja]существительноеη · женский родB1
Значения
1
присяга, клятва (торжественное обещание перед свидетелями или официально)
oath, swearing-in (formal solemn promise made before witnesses or officially) · η ορκωμοσία του προέδρου — присяга президента
2
церемония принесения присяги
oath-taking ceremony · παρακολούθησα την ορκωμοσία — я присутствовал на церемонии присяги
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ορκωμοσία
вин.
την ορκωμοσία
род.
της ορκωμοσίας
зват.
ορκωμοσία
Мн. ч.
им.
οι ορκωμοσίες
вин.
τις ορκωμοσίες
род.
των ορκωμοσιών
зват.
ορκωμοσίες
Примеры
Η ορκωμοσία του προέδρου ήταν πολύ συγκινητική.
Присяга президента была очень трогательной. · The president's oath-taking was very moving.
Την ορκωμοσία θα δούμε στην τηλεόραση αύριο.
Церемонию присяги мы будем смотреть по телевизору завтра. · We'll watch the swearing-in ceremony on television tomorrow.
Οι ορκωμοσίες των δικαστών γίνονται κάθε χρόνο.
Присяги судей проходят каждый год. · The judges' oath-taking ceremonies happen every year.
Κατά την ορκωμοσία, έπρεπε να σηκώσει το χέρι του.
Во время присяги ему пришлось поднять руку. · During the oath, he had to raise his hand.