οριακός
[oriˈakos]прилагательноеB2
Значения
1
пограничный, граничащий с чем-либо
bordering, adjacent to something · οριακή περιοχή — пограничная область
2
предельный, граничный (характеризующий граничное состояние)
limiting, marginal (at the boundary of acceptability or viability) · οριακή κατάσταση — предельное состояние
3
критический, едва приемлемый
critical, barely acceptable · οριακή απόδοση — едва приемлемая работоспособность
Грамматика
мужской род
им.
οριακός
вин.
οριακό
род.
οριακού
зват.
οριακέ
женский род
им.
οριακή
вин.
οριακή
род.
οριακής
зват.
οριακή
средний род
им.
οριακό
вин.
οριακό
род.
οριακού
зват.
οριακό
Примеры
Η οριακή πόλη είναι κοντά στα σύνορα.
Пограничный город находится рядом с границей. · The border town is near the frontier.
Η απόδοση του συστήματος είναι οριακή σήμερα.
Работоспособность системы сегодня находится на пределе. · The system's performance is marginal today.
Οι οριακές συνθήκες πρέπει να ληφθούν υπόψη.
Граничные условия должны быть учтены. · The boundary conditions must be taken into account.
Αυτή η λύση είναι μόνο οριακά αποδεκτή.
Это решение едва приемлемо. · This solution is only barely acceptable.