Греческий словарь
с грамматикой

ονομαστικά

[onomastiˈka]наречиеB2

Значения

1
номинально, формально, по названию
nominally, in name only, on paper · ονομαστικά πρόεδρος — номинальный президент
2
поименно, назвав по имени
by name, naming each person · κάλεσε τους παίκτες ονομαστικά — назвал игроков по имени

Примеры

Είναι ονομαστικά διευθυντής, αλλά δεν αποφασίζει τίποτα.
Он номинально директор, но ничего не решает. · He is nominally a director, but he makes no decisions.
Ο δάσκαλος διάβασε τα ονόματα ονομαστικά.
Учитель прочитал имена по списку поименно. · The teacher read out the names one by one.
Ονομαστικά ανήκει σε εκείνον, πραγματικά όχι.
Формально это ему принадлежит, на самом деле нет. · Formally it belongs to him, in reality it doesn't.