ομορφόπαιδο
[omorˈfopeðo]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
красивый мальчик, красавец (мальчик/юноша)
beautiful boy, handsome youth · ένα όμορφο και γλυκό ομορφόπαιδο — красивый и милый мальчик
2
красавец (в переносном смысле, объект восхищения или вожделения)
a handsome or attractive person (object of admiration) · είναι ένα ομορφόπαιδο στην τέχνη — это красавец в искусстве
Грамматика
Ед. ч.
им.
το ομορφόπαιδο
вин.
το ομορφόπαιδο
род.
του ομορφοπαίδου
зват.
ομορφόπαιδο
Мн. ч.
им.
τα ομορφόπαιδα
вин.
τα ομορφόπαιδα
род.
των ομορφοπαίδων
зват.
ομορφόπαιδα
Примеры
Το ομορφόπαιδο περπατούσε στο πάρκο με περηφάνια.
Красивый мальчик гордо прогуливался по парку. · The handsome boy walked proudly through the park.
Οι ζωγράφοι αγαπούν να ζωγραφίζουν ομορφόπαιδα.
Художники любят рисовать красивых юношей. · Painters love to paint beautiful youths.
Είναι αλήθεια ότι ήταν ένα ομορφόπαιδο της εποχής του.
Правда, что он был красавцем своего времени. · It is true that he was a handsome boy of his era.