ομολογία
[omoloˈʝia]существительноеη · женский родB2
Значения
1
признание, признание вины
confession, admission · η ομολογία του εγκλήματος — признание преступления
2
облигация, ценная бумага
bond, security · κρατικές ομολογίες — государственные облигации
3
соглашение, договор
agreement, covenant · ομολογία μεταξύ δύο κρατών — соглашение между двумя странами
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ομολογία
вин.
την ομολογία
род.
της ομολογίας
зват.
ομολογία
Мн. ч.
им.
οι ομολογίες
вин.
τις ομολογίες
род.
των ομολογιών
зват.
ομολογίες
Примеры
Η ομολογία του κατηγορούμενου ήταν ζωτικής σημασίας για την υπόθεση.
Признание обвиняемого было критически важным для дела. · The defendant's confession was crucial to the case.
Πολλοί επενδυτές προτιμούν τις κρατικές ομολογίες για ασφάλεια.
Многие инвесторы предпочитают государственные облигации для безопасности. · Many investors prefer government bonds for safety.
Υπέγραψε μια ομολογία αμοιβαίας ειρήνης με τον γείτονα.
Он подписал соглашение о взаимном мире с соседом. · He signed an agreement of mutual peace with the neighbour.
Χωρίς την ομολογίας του, δεν θα είχαμε στοιχεία.
Без его признания мы не имели бы доказательств. · Without his admission, we would have had no evidence.