ομαλός
[omaˈlos]прилагательноеB1
Значения
1
гладкий, ровный (без неровностей)
smooth, even (without bumps or irregularities) · ομαλή επιφάνεια — гладкая поверхность
2
равномерный, спокойный (о движении, темпе, дыхании)
steady, regular, calm (of movement, pace, breathing) · ομαλό βάδισμα — равномерный шаг
3
без осложнений, нормальный (о течении болезни, беременности)
uncomplicated, normal (of disease course, pregnancy) · ομαλή εγκυμοσύνη — беременность без осложнений
Грамматика
мужской род
им.
ομαλός
вин.
ομαλό
род.
ομαλού
зват.
ομαλέ
женский род
им.
ομαλή
вин.
ομαλή
род.
ομαλής
зват.
ομαλή
средний род
им.
ομαλό
вин.
ομαλό
род.
ομαλού
зват.
ομαλό
Примеры
Το δρόμο ήταν ομαλό και άνετο να περπατάμε.
Дорога была гладкая, и идти было удобно. · The road was smooth and pleasant to walk on.
Έχει ομαλή αναπνοή και δεν πονάει.
У него ровное дыхание и ничего не болит. · She has steady breathing and no pain.
Η εγκυμοσύνη της ήταν ομαλή και χωρίς προβλήματα.
Её беременность протекала нормально и без осложнений. · Her pregnancy was uncomplicated and without issues.
Ο κινητήρας δουλεύει με ομαλό ρυθμό.
Двигатель работает ровно и без перебоев. · The engine runs at a steady pace.