ολοφάνερος
[oloˈfaneros]прилагательноеB1
Значения
1
совершенно очевидный, явный, бесспорный
completely obvious, evident, manifest · ολοφάνερη αλήθεια — явная истина
2
открытый, явный (о чём-либо совершаемом без скрытности)
open, undisguised, overt · ολοφάνερη εχθρότητα — открытая враждебность
Грамматика
мужской род
им.
ολοφάνερος
вин.
ολοφάνερο
род.
ολοφάνερου
зват.
ολοφάνερε
женский род
им.
ολοφάνερη
вин.
ολοφάνερη
род.
ολοφάνερης
зват.
ολοφάνερη
средний род
им.
ολοφάνερο
вин.
ολοφάνερο
род.
ολοφάνερου
зват.
ολοφάνερο
Примеры
Η ολοφάνερη προσπάθειά του να κρυφτεί ήταν αποτυχημένη.
Его явная попытка спрятаться оказалась неудачной. · His overt attempt to hide was unsuccessful.
Ήταν ολοφάνερο ότι δεν του άρεσε το φαγητό.
Было совершенно очевидно, что ему не понравилось блюдо. · It was completely obvious that he didn't like the food.
Οι ολοφάνερες αντιφάσεις στην ιστορία του τον κατέδειξαν.
Явные противоречия в его рассказе выдали его с головой. · The manifest contradictions in his story gave him away.