οικογενειακός
[ikoyeniaˈkos]прилагательноеA2
Значения
1
семейный, относящийся к семье
family, relating to family · οικογενειακή συνάντηση — семейная встреча
2
домашний, семейный (атмосфера, обстановка)
homely, intimate, family-oriented · οικογενειακή ατμόσφαιρα — домашняя атмосфера
Грамматика
мужской род
им.
οικογενειακός
вин.
οικογενειακό
род.
οικογενειακού
зват.
οικογενειακέ
женский род
им.
οικογενειακή
вин.
οικογενειακή
род.
οικογενειακής
зват.
οικογενειακή
средний род
им.
οικογενειακό
вин.
οικογενειακό
род.
οικογενειακού
зват.
οικογενειακό
Примеры
Αγαπώ τις οικογενειακές διακοπές το καλοκαίρι.
Я люблю семейный отпуск летом. · I love family holidays in the summer.
Έχουν πολύ οικογενειακό πνεύμα στο σπίτι τους.
В их доме очень домашняя обстановка. · Their home has a very warm family spirit.
Η οικογενειακή επιχείρηση περνάει στην επόμενη γενιά.
Семейный бизнес переходит к следующему поколению. · The family business is being passed to the next generation.
Αυτό είναι ένα οικογενειακό παραδοσιακό πιάτο.
Это традиционное семейное блюдо. · This is a traditional family dish.