οικείος
[ikˈi.os]прилагательноеB1
Значения
1
знакомый, известный
familiar, well-known · οικείο πρόσωπο — знакомый человек
2
свой, собственный, домашний
one's own, domestic, household · οικείες δουλειές — домашние дела
3
подходящий, уместный, естественный
suitable, appropriate, natural · οικείο σχόλιο — уместное замечание
Грамматика
мужской род
им.
οικείος
вин.
οικείο
род.
οικείου
зват.
οικείε
женский род
им.
οικεία
вин.
οικεία
род.
οικείας
зват.
οικεία
средний род
им.
οικείο
вин.
οικείο
род.
οικείου
зват.
οικείο
Примеры
Αυτό το όνομα μου είναι πολύ οικείο.
Это имя мне очень знакомо. · This name is very familiar to me.
Τις οικείες δουλειές τις κάνει κάθε μέρα.
Домашние дела он делает каждый день. · He does household chores every day.
Ήταν οικείο για εκείνον να έρχεται αργά.
Для него было естественно приходить поздно. · It was natural for him to come late.
Οι οικείοι της λένε τα πάντα.
Она рассказывает близким людям всё. · She tells her close friends everything.