οίκος
[ˈikos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
дом, жилище
house, dwelling · ένα όμορφο σπίτι — красивый дом
2
династия, род, семья (в историческом или аристократическом смысле)
dynasty, house, royal lineage · ο οίκος των Παλαιολόγων — династия Палеологов
3
домашнее хозяйство, семья
household, family · διαχείριση του οίκου — управление домашним хозяйством
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο οίκος
вин.
τον οίκο
род.
του οίκου
зват.
οίκε
Мн. ч.
им.
οι οίκοι
вин.
τους οίκους
род.
των οίκων
зват.
οίκοι
Примеры
Το σπίτι του είναι κοντά στο δάσος.
Его дом расположен рядом с лесом. · His house is close to the forest.
Ο οίκος των Βασιλέων έχει πολλή ιστορία.
Королевская династия имеет богатую историю. · The House of Kings has much history.
Θέλει να φροντίσει τον οίκό του καλά.
Он хочет хорошо заботиться о своём доме. · He wants to take good care of his household.
Στους αρχαίους χρόνους, ο οίκος ήταν το κέντρο της ζωής.
В древние времена дом был центром жизни. · In ancient times, the house was the centre of life.