ξωκλήσι
[ksokˈlisi]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
внешний вид, облик, наружность
outward appearance, exterior, look · το ξωκλήσι του σπιτιού — внешний вид дома
2
поверхностность, видимость, показуха
superficiality, mere appearance, show · μόνο για το ξωκλήσι — только для видимости
Грамматика
Ед. ч.
им.
το ξωκλήσι
вин.
το ξωκλήσι
род.
του ξωκλησίου
зват.
ξωκλήσι
Мн. ч.
им.
τα ξωκλήσια
вин.
τα ξωκλήσια
род.
των ξωκλησίων
зват.
ξωκλήσια
Примеры
Το ξωκλήσι του κτιρίου είναι αρχαϊκό.
Внешний вид здания архаичен. · The exterior of the building is archaic.
Δεν πρέπει να κρίνουμε από το ξωκλήσι μόνο.
Нельзя судить только по внешнему виду. · We shouldn't judge based solely on appearance.
Όλα αυτά είναι απλώς ξωκλήσι και κενή φιλοδοξία.
Всё это просто видимость и пустое тщеславие. · All of that is just superficiality and empty vanity.