Греческий словарь
с грамматикой

ξημερώνω

[ksimeˈrono]глаголB1

Значения

1
светать, рассветать, начинать светлеть (о дне)
to dawn, to break (of day), to grow light · ξημέρωσε το πρωί — наступило утро
2
просветлеть, прояснеть (переносное значение — морально или психически)
to brighten up, to become clear (figuratively — morally or mentally) · το πρόσωπό του ξημέρωσε — его лицо просветлело

Грамматика

Настоящее время
εγώ
ξημερώνω
εσύ
ξημερώνεις
αυτός
ξημερώνει
εμείς
ξημερώνουμε
εσείς
ξημερώνετε
αυτοί
ξημερώνουν
Аорист
εγώ
ξημέρωσα
εσύ
ξημέρωσες
αυτός
ξημέρωσε
εμείς
ξημερώσαμε
εσείς
ξημερώσατε
αυτοί
ξημέρωσαν
Будущее
εγώ
θα ξημερώσω
εσύ
θα ξημερώσεις
αυτός
θα ξημερώσει
εμείς
θα ξημερώσουμε
εσείς
θα ξημερώσετε
αυτοί
θα ξημερώσουν

Примеры

Κάθε πρωί ξημερώνει στις έξι.
Каждое утро светает в шесть часов. · Every morning it dawns at six o'clock.
Χτες ξημέρωσε και είδα τον κήπο.
Вчера рассвело, и я увидел сад. · Yesterday morning broke and I saw the garden.
Το πρόσωπό του ξημέρωσε όταν άκουσε τα καλά νέα.
Его лицо просветлело, когда он услышал хорошие новости. · His face brightened when he heard the good news.
Καθώς ξημερώνει, η πόλη ξυπνά σιγά-σιγά.
По мере того как светает, город медленно просыпается. · As dawn breaks, the city slowly wakes up.