Греческий словарь
с грамматикой

ξετρελαίνω

[kseˈtreˈleno]глаголB2

Значения

1
сводить с ума, приводить в бешенство
to drive mad, to infuriate · με ξετρελαίνει αυτή η θορυβώδης μουσική — эта шумная музыка меня бесит
2
обезумить, потерять рассудок
to go mad, to lose one's mind · ξετρέλαθη από τη λύπη — он потерял рассудок от горя

Грамматика

Настоящее время
εγώ
ξετρελαίνω
εσύ
ξετρελαίνεις
αυτός
ξετρελαίνει
εμείς
ξετρελαίνουμε
εσείς
ξετρελαίνετε
αυτοί
ξετρελαίνουν
Аорист
εγώ
ξετρέλανα
εσύ
ξετρέλανες
αυτός
ξετρέλανε
εμείς
ξετρελάναμε
εσείς
ξετρελάνατε
αυτοί
ξετρέλαναν
Будущее
εγώ
θα ξετρελάνω
εσύ
θα ξετρελάνεις
αυτός
θα ξετρελάνει
εμείς
θα ξετρελάνουμε
εσείς
θα ξετρελάνετε
αυτοί
θα ξετρελάνουν

Примеры

Αυτά τα παιδιά με ξετρελαίνουν με τις φωνές τους.
Эти дети меня бесят своим шумом. · These children drive me mad with their noise.
Το κίνητό του ξετρέλανε καθώς περίμενε τα αποτελέσματα.
Мобильный телефон сводил его с ума, пока он ждал результатов. · His mobile phone was driving him crazy while waiting for the results.
Αν συνεχίσει έτσι, θα ξετρελαθώ.
Если он будет продолжать так, я потеряю рассудок. · If he keeps this up, I'll go mad.
Ξετρέλανε από τη μοναξιά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Он сошёл с ума от одиночества во время путешествия. · He went mad from loneliness during the journey.