ξεκλείδωτος
[ksekˈleiðotos]прилагательноеA2
Значения
1
незакрытый, отворённый (дверь, окно, сундук и т.п.)
unlocked, open, unlocked (door, window, chest, etc.) · η πόρτα ξεκλείδωτη — дверь отворена
2
развязный, откровенный (о речи, поведении)
frank, outspoken, loose (in speech or manner) · ξεκλείδωτη γλώσσα — развязный язык
Грамматика
мужской род
им.
ξεκλείδωτος
вин.
ξεκλείδωτο
род.
ξεκλείδωτου
зват.
ξεκλείδωτε
женский род
им.
ξεκλείδωτη
вин.
ξεκλείδωτη
род.
ξεκλείδωτης
зват.
ξεκλείδωτη
средний род
им.
ξεκλείδωτο
вин.
ξεκλείδωτο
род.
ξεκλείδωτου
зват.
ξεκλείδωτο
Примеры
Η πόρτα ήταν ξεκλείδωτη όλη τη νύχτα.
Дверь была отворена всю ночь. · The door was unlocked all night.
Άφησε το παράθυρο ξεκλείδωτο για αέρα.
Он оставил окно открытым для проветривания. · He left the window unlocked for ventilation.
Μίλησε με ξεκλείδωτη γλώσσα και προσέβαλε πολλούς.
Он говорил со своей развязной манерой и обидел многих. · He spoke with his characteristic frankness and offended many.
Βρήκαμε το ξεκλείδωτο κουτί στο γαράζ.
Мы нашли открытый ящик в гараже. · We found the unlocked box in the garage.