Греческий словарь
с грамматикой

ξαναγίνομαι

[ksanaˈʝinome]глаголB1

Значения

1
снова становиться, снова быть
to become again, to be again · ξαναγίνομαι χαρούμενος — снова становлюсь счастливым
2
восстанавливаться, приходить в себя
to recover, to return to normal · ξαναγίνομαι καλά — снова чувствую себя хорошо

Грамматика

Настоящее время
εγώ
ξαναγίνομαι
εσύ
ξαναγίνεσαι
αυτός
ξαναγίνεται
εμείς
ξαναγινόμαστε
εσείς
ξαναγίνεστε
αυτοί
ξαναγίνονται
Аорист
εγώ
ξαναέγινα
εσύ
ξαναέγινες
αυτός
ξαναέγινε
εμείς
ξαναγίναμε
εσείς
ξαναγίνατε
αυτοί
ξαναέγιναν
Будущее
εγώ
θα ξαναγίνω
εσύ
θα ξαναγίνεις
αυτός
θα ξαναγίνει
εμείς
θα ξαναγίνουμε
εσείς
θα ξαναγίνετε
αυτοί
θα ξαναγίνουν

Примеры

Μετά τις διακοπές ξαναγίνομαι πολύ κουρασμένη.
После отпуска я снова чувствую себя очень уставшей. · After the holiday I feel tired again.
Ο Γιάννης ξαναέγινε ο εαυτός του μετά από μήνες.
Янис снова стал собой после месяцев борьбы. · Giannis became himself again after months.
Θα ξαναγίνει καλά σε λίγες μέρες.
Через несколько дней ему станет лучше. · He will feel better in a few days.
Ξαναγινόμενος υγιής, άρχισε να δουλεύει ξανά.
Снова став здоровым, он начал работать заново. · Becoming healthy again, he started working once more.