Греческий словарь
с грамматикой

ξανά

[ksaˈna]наречиеA1

Значения

1
снова, опять (второй раз или повторно)
again, once more (a second time or repeatedly) · διαβάζω ξανά το κείμενο — читаю текст ещё раз
2
вновь, заново (начиная сначала)
anew, afresh (starting from the beginning) · ξεκινώ ξανά από την αρχή — начинаю всё сначала

Примеры

Σε παρακαλώ, πες το ξανά πιο σιγά.
Пожалуйста, скажи это ещё раз помедленнее. · Please say it again more slowly.
Έχασα το γεύμα και ήρθα ξανά αργότερα.
Я пропустил обед и вернулся позже. · I missed lunch and came back later.
Ξανά προσπάθησε να λύσει το πρόβλημα.
Он попробовал решить задачу еще раз. · He tried to solve the problem once more.
Ήρθαν ξανά στο ίδιο εστιατόριο την παρασκευή.
Они пошли в тот же ресторан ещё раз в пятницу. · They went to the same restaurant again on Friday.