νόημα
[ˈnoima]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
смысл, значение, суть
meaning, sense, significance · το νόημα μιας λέξης — смысл слова
2
идея, замысел, намерение
idea, intention, conception · έχει ένα καλό νόημα — имеет хорошее намерение
3
мнение, мысль, понимание
opinion, thought, understanding · κατά το νόημά του — по его мнению
Грамматика
Ед. ч.
им.
το νόημα
вин.
το νόημα
род.
του νοήματος
зват.
νόημα
Мн. ч.
им.
τα νοήματα
вин.
τα νοήματα
род.
των νοημάτων
зват.
νοήματα
Примеры
Το νόημα της πρότασης δεν είναι σαφές.
Смысл предложения не ясен. · The meaning of the sentence is not clear.
Δεν καταλαβαίνω το νόημα του αστείου.
Я не понимаю суть шутки. · I don't understand the point of the joke.
Τα νοήματα των δύο συγγραφέων διαφέρουν πολύ.
Идеи двух авторов сильно различаются. · The conceptions of the two writers differ greatly.
Κατά το νόημά μας, αυτή είναι η σωστή λύση.
По нашему мнению, это правильное решение. · In our view, this is the correct solution.