Греческий словарь
с грамматикой

ντρέπομαι

[ˈndrepome]глаголA2

Значения

1
стыдиться, испытывать стыд
to be ashamed, to feel shame · ντρέπομαι για το λάθος μου — мне стыдно за мою ошибку
2
стесняться (кого-то), испытывать неловкость
to be shy of, to be embarrassed by · ντρέπομαι να μιλήσω μπροστά του — мне неловко говорить при нём

Грамматика

Настоящее время
εγώ
ντρέπομαι
εσύ
ντρέπεσαι
αυτός
ντρέπεται
εμείς
ντρεπόμαστε
εσείς
ντρέπεστε
αυτοί
ντρέπονται
Аорист
εγώ
ντράπηκα
εσύ
ντράπηκες
αυτός
ντράπηκε
εμείς
ντραπήκαμε
εσείς
ντραπήκατε
αυτοί
ντράπηκαν
Будущее
εγώ
θα ντραπώ
εσύ
θα ντραπείς
αυτός
θα ντραπεί
εμείς
θα ντραπούμε
εσείς
θα ντραπείτε
αυτοί
θα ντραπούν

Примеры

Ντράπηκε να ζητήσει βοήθεια από τη μητέρα.
Ему было неловко просить помощь у матери. · He felt embarrassed to ask his mother for help.
Δεν ντρέπεσαι για αυτά που είπες;
Тебе не стыдно за то, что ты сказал? · Aren't you ashamed of what you said?
Θα ντραπεί αν το μάθουν όλοι.
Ему будет стыдно, если все это узнают. · He'll be ashamed if everyone finds out.
Ντρέπονταν να δείξουν τις συναισθήματά τους.
Им было неловко проявлять свои чувства. · They were shy about showing their feelings.