νταής
[ˈndaːis]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
отважный человек, смельчак, храбрец
daredevil, brave person, bold fellow · ένας νταής άνθρωπος — смелый человек
2
хулиган, задира, буян
hooligan, bully, ruffian · νταήδες που τρομάζουν τους άλλους — хулиганы, которые пугают других
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο νταής
вин.
τον νταή
род.
του νταή
зват.
νταή
Мн. ч.
им.
οι νταήδες
вин.
τους νταήδες
род.
των νταήδων
зват.
νταήδες
Примеры
Ο νταής έσκισε το φράχτη και χαμογέλασε.
Смельчак прорвал ограду и улыбнулся. · The daredevil burst through the fence and smiled.
Αυτοί οι νταήδες δεν φοβούνται τίποτα.
Эти хулиганы ничего не боятся. · These ruffians are afraid of nothing.
Ένας νταής μας πρόσφερε να μας βοηθήσει.
Один смелый парень предложил помочь нам. · A brave fellow offered to help us.
Τον λένε νταή γιατί κάνει τρελές πράξεις.
Его называют смельчаком, потому что он делает безумные поступки. · They call him a daredevil because he does crazy things.