νοιά
[nja]существительноеη · женский родA2
Значения
1
забота, беспокойство
care, concern, worry · έχω νοιά για κάτι — волноваться о чём-то
2
внимание, интерес
attention, interest · δεν μας ενδιαφέρει, δεν έχουμε νοιά — нас это не интересует
Грамматика
Ед. ч.
им.
η νοιά
вин.
τη νοιά
род.
της νοιάς
зват.
νοιά
Мн. ч.
им.
οι νοιές
вин.
τις νοιές
род.
των νοιών
зват.
νοιές
Примеры
Έχω νοιά για τα παιδιά μου.
Я беспокоюсь о своих детях. · I worry about my children.
Δεν του ενδιαφέρει, δεν έχει νοιά.
Ему всё равно, его это не волнует. · He doesn't care, it doesn't bother him.
Οι νοιές της είναι πολλές αυτές τις μέρες.
У неё много забот в последнее время. · She has a lot on her mind these days.
Χωρίς νοιά για το μέλλον, ζούσε ευτυχισμένος.
Без забот о будущем он жил счастливо. · Free from worries about the future, he lived happily.