νοθεία
[noˈθia]существительноеη · женский родC1
Значения
1
подделка, фальсификация (документа, продукта, товара)
forgery, falsification, adulteration (of documents, products) · νοθεία εγγράφων — подделка документов
2
незаконнорождённость, внебрачное происхождение
illegitimacy, bastardy · νοθεία καταγωγής — незаконность рождения
Грамматика
Ед. ч.
им.
η νοθεία
вин.
τη νοθεία
род.
της νοθείας
зват.
νοθεία
Мн. ч.
им.
οι νοθείες
вин.
τις νοθείες
род.
των νοθειών
зват.
νοθείες
Примеры
Η νοθεία των προϊόντων είναι σοβαρό έγκλημα.
Фальсификация продуктов — серьёзное преступление. · Product adulteration is a serious crime.
Το δικαστήριο διερεύνησε την υπόθεση νοθείας εγγράφων.
Суд расследовал дело о подделке документов. · The court investigated the case of document forgery.
Στη μεσαιωνική εποχή η νοθεία καταγωγής έφερε κοινωνικό στίγμα.
В средневековье незаконнорождённость влекла за собой общественное клеймо. · In the medieval period, illegitimacy carried social stigma.