νοητός
[noiˈtos]прилагательноеC1
Значения
1
мыслимый, постижимый умом
intelligible, conceivable, apprehensible by the mind · νοητό περιεχόμενο — умопостигаемое содержание
2
принадлежащий к миру идей, умозрительный (философск.)
belonging to the realm of ideas, intelligible rather than sensible (philos.) · ο νοητός κόσμος — мир идей
Грамматика
мужской род
им.
νοητός
вин.
νοητό
род.
νοητού
зват.
νοητέ
женский род
им.
νοητή
вин.
νοητή
род.
νοητής
зват.
νοητή
средний род
им.
νοητό
вин.
νοητό
род.
νοητού
зват.
νοητό
Примеры
Το νοητό υπερβαίνει τα όρια της αισθητικής εμπειρίας.
Умопостигаемое выходит за границы чувственного опыта. · The intelligible transcends the limits of sensory experience.
Η διάκριση μεταξύ νοητού και αισθητού είναι κεντρική στην πλατωνική φιλοσοφία.
Различие между умопостигаемым и чувственным центрально в платонической философии. · The distinction between the intelligible and the sensible is central to Platonic philosophy.
Τα μαθηματικά αντικείμενα είναι καθαρά νοητά.
Математические объекты являются чисто умопостигаемыми. · Mathematical objects are purely intelligible.