νήμα
[ˈnima]существительноеτο · средний родA2
Значения
1
нить, шитьё
thread, yarn · νήμα για ράψιμο — нить для шитья
2
нить, струна (в переносном смысле)
thread, strand (figurative) · το νήμα της ιστορίας — нить истории
3
вязальная пряжа
knitting yarn · νήμα για πλέξιμο — пряжа для вязания
Грамматика
Ед. ч.
им.
το νήμα
вин.
το νήμα
род.
του νήματος
зват.
νήμα
Мн. ч.
им.
τα νήματα
вин.
τα νήματα
род.
των νημάτων
зват.
νήματα
Примеры
Χρειάζομαι κόκκινο νήμα για να ράψω το κουμπί.
Мне нужна красная нить, чтобы пришить пуговицу. · I need red thread to sew on the button.
Έχασε το νήμα της συζήτησης και ξέχασε τι έλεγε.
Она потеряла нить разговора и забыла, что говорила. · She lost the thread of the conversation and forgot what she was saying.
Αγόρασα νήματα διαφόρων χρωμάτων για το πλέξιμο.
Я купила пряжу разных цветов для вязания. · I bought yarns in various colours for knitting.
Το νήμα έσπασε κατά τη ραπτική μηχανή.
Нить порвалась в швейной машине. · The thread broke in the sewing machine.