νάρθηκας
[ˈnarθikas]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
нартекс (западная часть церкви для оглашаемых и кающихся)
narthex (vestibule of a Christian church) · στον νάρθηκα της εκκλησίας — в нартексе церкви
2
жёсткий чехол, кожух (например, для паралитика)
rigid sheath or casing (historical medical term) · ο νάρθηκας της ποδιάς — чехол для ноги
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο νάρθηκας
вин.
τον νάρθηκα
род.
του νάρθηκα
зват.
νάρθηκα
Мн. ч.
им.
οι νάρθηκες
вин.
τους νάρθηκες
род.
των νάρθηκων
зват.
νάρθηκες
Примеры
Οι πιστοί περίμεναν στον νάρθηκα πριν την λειτουργία.
Верующие ждали в нартексе перед началом богослужения. · The faithful waited in the narthex before the service.
Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε τον νάρθηκα με λεπτομέρεια.
Архитектор спроектировал нартекс с большой тщательностью. · The architect designed the narthex with great care.
Οι νάρθηκες των βυζαντινών εκκλησιών είναι αρχιτεκτονικά σημαντικοί.
Нартексы византийских церквей имеют большое архитектурное значение. · The narthexes of Byzantine churches are architecturally significant.