μόγια
[ˈmoʝja]существительноеη · женский родB1
Значения
1
мука, тяжелый труд, изнурительная работа
toil, hard labour, drudgery · δουλειά με πολλή μόγια — работа, требующая большого труда
2
страдание, мука, беда
suffering, anguish, hardship · ζήσει με μόγια — жить в муках
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μόγια
вин.
την μόγια
род.
της μόγιας
зват.
μόγια
Мн. ч.
им.
οι μόγιες
вин.
τις μόγιες
род.
των μόγιων
зват.
μόγιες
Примеры
Δούλεψε χρόνια με πολλή μόγια.
Он работал много лет, тяжело трудясь. · He worked for years with much toil.
Οι μόγιες της ζωής την έκαναν σοφή.
Жизненные страдания сделали её мудрой. · The hardships of life made her wise.
Χωρίς μόγια, δεν υπάρχει επιτυχία.
Без труда нет успеха. · Without effort, there is no success.
Ήταν μια μόγια να τελειώσει το έργο.
Это была мука — завершить эту работу. · It was an ordeal to finish the job.