μπέρδεμα
[ˈbɛrðema]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
путаница, беспорядок, неразбериха
confusion, mess, muddle · το μπέρδεμα με τα έγγραφα — путаница с документами
2
ошибка, спутанность (в словах, действиях)
mix-up, mistake caused by confusion · έκανα ένα μπέρδεμα — я сделал ошибку
Грамматика
Ед. ч.
им.
το μπέρδεμα
вин.
το μπέρδεμα
род.
του μπερδέματος
зват.
μπέρδεμα
Мн. ч.
им.
τα μπερδέματα
вин.
τα μπερδέματα
род.
των μπερδεμάτων
зват.
μπερδέματα
Примеры
Υπάρχει ένα μεγάλο μπέρδεμα στο γραφείο.
В офисе царит полная неразбериха. · There is a huge mess in the office.
Ο διευθυντής έκανε μπέρδεμα με τους αριθμούς.
Директор запутался в цифрах. · The director mixed up the numbers.
Τα μπερδέματα της διοίκησης επηρέασαν όλο το έργο.
Ошибки администрации повлияли на весь проект. · The management's mix-ups affected the whole project.
Δεν είναι μπέρδεμα, είναι σχέδιο.
Это не беспорядок, это план. · It's not a mess, it's a plan.