μούτρα
[ˈmutra]существительноеη · женский родB1
Значения
1
морда, рыло (животного)
snout, muzzle (of an animal) · η μούτρα του σκύλου — морда собаки
2
рожа, физиономия (грубо-презрительно о человеке)
mug, ugly face (derogatory, about a person) · έχει άσχημη μούτρα — у него отвратительная рожа
3
морда, передняя часть чего-либо
front part, face (of a machine or object) · η μούτρα του αυτοκινήτου — морда автомобиля
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μούτρα
вин.
τη μούτρα
род.
της μούτρας
зват.
μούτρα
Мн. ч.
им.
οι μούτρες
вин.
τις μούτρες
род.
των μουτρών
зват.
μούτρες
Примеры
Το ζώο έβγαλε τη μούτρα του από το νερό.
Животное высунуло морду из воды. · The animal poked its snout out of the water.
Δεν μπορώ να αντέξω την μούτρα του αυτού του τύπου.
Не могу выносить рожу этого типа. · I can't stand that guy's face.
Η μούτρα του αυτοκινήτου ήταν σκρατσαρισμένη.
Передняя часть машины была исцарапана. · The front of the car was all scratched up.
Το άλογο έκανε την μούτρα του πίσω από τη σέλα.
Лошадь скривила морду, услышав шум. · The horse made a face when it heard the noise.