μοναξιά
[monaˈksia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
одиночество, уединение
loneliness, solitude · να είσαι μόνος — быть одному
2
грусть от одиночества, тоска
sadness from being alone, melancholy · η μοναξιά της νύχτας — одиночество ночи
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μοναξιά
вин.
τη μοναξιά
род.
της μοναξιάς
зват.
μοναξιά
Мн. ч.
им.
οι μοναξιές
вин.
τις μοναξιές
род.
των μοναξιών
зват.
μοναξιές
Примеры
Αισθάνεται μεγάλη μοναξιά στη νέα πόλη.
Он чувствует большое одиночество в новом городе. · He feels great loneliness in the new city.
Η μοναξιά του είναι δύσκολη αλλά δημιουργική.
Его одиночество трудно, но творческое. · His solitude is difficult but creative.
Γνωρίζω τις μοναξιές της ζωής χωρίς οικογένεια.
Я знаю одиночество жизни без семьи. · I know the loneliness of life without family.
Η μοναξιά ήταν το μεγαλύτερο της πόνο.
Одиночество было её самой большой болью. · Loneliness was her greatest pain.