μονή
[moˈni]существительноеη · женский родB1
Значения
1
монастырь (православный)
monastery (Orthodox) · αγιορειτική μονή — афонский монастырь
2
жилище отшельника, келья
hermitage, monastic cell · η μονή του μοναχού — келья монаха
3
пребывание, проживание (устаревшее)
dwelling, residence (archaic) · μονή στη χώρα — пребывание в стране
Грамматика
Ед. ч.
им.
η μονή
вин.
τη μονή
род.
της μονής
зват.
μονή
Мн. ч.
им.
οι μονές
вин.
τις μονές
род.
των μονών
зват.
μονές
Примеры
Επισκέφθηκα μια αρχαία μονή στα Μετέωρα.
Я посетил древний монастырь в Метеорах. · I visited an ancient monastery in Meteora.
Οι μονές του Αγίου Όρους είναι γνωστές παγκοσμίως.
Монастыри Святой Горы известны по всему миру. · The monasteries of Mount Athos are world-famous.
Στη μονή ζούσε ειρηνικά ένας γέροντας.
В монастыре мирно жил старец. · An elder lived peacefully in the hermitage.
Των μονών η αρχιτεκτονική αντικατοπτρίζει τη βυζαντινή παράδοση.
Архитектура монастырей отражает византийскую традицию. · The architecture of the monasteries reflects Byzantine tradition.