Греческий словарь
с грамматикой

μονάχα

[moˈnaxa]наречиеA1

Значения

1
только, исключительно, одно лишь
only, solely, just · μονάχα εσύ — только ты
2
разве, неужели (в вопросительных предложениях)
really, is it true (in questions) · μονάχα δεν έρχεσαι; — разве ты не придёшь?

Примеры

Μονάχα εσύ μπορείς να με βοηθήσεις.
Только ты можешь мне помочь. · Only you can help me.
Θέλω μονάχα έναν καφέ, παρακαλώ.
Хочу только кофе, пожалуйста. · I want only a coffee, please.
Μονάχα δεν θα 'ρθει στο πάρτι;
Неужели он не придёт на вечеринку? · Isn't he really coming to the party?
Αυτό είναι μονάχα ένα όνειρο.
Это всего лишь сон. · That's just a dream.